What they actually wanted to say;
Ciel: Heh, you did well in getting me on the team.
Sebastian: Bocchan, you shouldn’t run. I wont take the blame if you fall and embarrass yourself.
Ciel: Shut up. Be grateful that you get to hear me say ‘thanks’ to you in public.
Sebastian: My, I deserve your ‘thanks’ very much